Get all 10 Invisibilia Editions releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ad Invisibilia, Sélection De Berceuses Traditionnelles Du Monde, Frana, Live at Castrignano de' Greci, Organic Shelter, Musique De Courts Métrages, Music of Patrick Bokanowski’s Short Films, Lovregana - Music From A Tasmanian Forest (1990) / Soundscapes From Wilderness (1988), Initiale / Quanno Nascette Ninno, and 2 more.
1. |
Initiale
04:17
|
|||
Gieb deine Schönheit immer hin
ohne Rechnen und Reden.
Du schweigst. Sie sagt für dich: Ich bin.
Und kommt in tausendfachem Sinn,
kommt endlich über jeden.
Rainer Maria Rilke, Das Buch Der Bilder
(Berlin, 14.07.1899)
ENG :
Let your beauty manifest itself
without talking and calculation.
You are silent. It says for you: I am.
And comes in meaning thousandfold,
comes at long last over everyone.
(translated from the German by Edward Snow)
|
||||
2. |
Quanno Nascette Ninno
04:34
|
|||
Quanno nascette Nínno a Bettlemme
Era nott' e pareva miezo juorno.
Maje le Stelle - lustre e belle
Se vedetteno accossì:
E a cchíù lucente
Jett'a chíammà li Magge all'Uríente.
Non c'erano nemmice pe la terra,
La pecora pasceva co líone;
Co o caprette - se vedette
O líupardo pazzeà;
L'urzo e o vitíello
E co lo lupo 'npace o pecoriello.
ENG :
When Jesus Baby was born in Bethlehem
it was midnight and it seemed midday.
Never stars so bright and beautiful were seen before:
the brightest of them all
went to the East to call the three great Kings.
There were no enemies upon the earth,
the sheep together with the lion grazed,
and the little lamb was viewed
with the leopard , playing in the wood;
the bear did leap with the cow,
and with the wolf at peace with the sheep.
|
Streaming and Download help
If you like Initiale / Quanno Nascette Ninno, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp